Analyse morphosyntaxique des productions écrites des élèves de la 5ème année secondaire de quelques écoles de la ville de Kisangani dans la province de la Tshopo en République Démocratique du Congo

  • Jacques MUKONKOLE Lukombe Professeur Associé à l’I.S.P/Kisangani
Keywords: Analysis, morphosyntactic, production, writing, student

Abstract

This article focuses on the morphosyntactic dysfunctions of the written productions of the students of the 5th year of secondary of some schools in the city of Kisangani. The aim was to analyse the pupils' copies and to identify the various grammatical breaches committed. The wrongful sentences were opposed to those deemed correct before determining the causes of these various faults. The objective of this article is to contribute to the improvement of the practice of French by students. To achieve this, we felt that it was necessary to make some suggestions for both students and Teachers of French. The wrongful sentences were opposed to those deemed correct before determining the causes of these various faults. The objective of this article is to contribute to the improvement of the practice of French by students. To achieve this, we felt that it was necessary to make some suggestions for both students and Teachers of French.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ABIBI, M., Techniques d’expression orale et écrite en français. Didactique du français standard, Kisangani, FUED, 2006.

BABUDAA, M. & NGULUNGU, K., Expression et communication écrite française 3ème 4ème Secondaire, Kinshasa, CRP, 2ème édition, 2006.

DEBOUGE, J., La rédaction, Kinshasa, Afrique-éditions, 1986.

DUBOIS, J. et alii., Linguistique et sciences du langage, Paris, Larousse, 2012.

FERHAT, S., Qu’est-ce que la morphosyntaxe ? http //:fr.scrib.com

GRAWITZ, M., Méthodes de sciences sociales, Paris, Dollar, 1988.

GREVISSE, M., Le petit Grevisse, Grammaire française, Bruxelles, De Boeck et Du culot, 2009.

HAMON, A., Grammaire et analyse, analyse grammaticale et analyse logique, Paris, Hachette, 2007.

IPAM., Enseigner le français au collège et au Lycée, Paris, EDICEF, 1996.

MARTINET, A., cité par NEVEU, F., Lexique des notions linguistiques, Paris, Nathan, Coll. « 128 », 2000.

Ministère de l’enseignement primaire, secondaire et professionnel (EPSP), Programme national de français au secondaire, Kinshasa, EDIDEPS, 2005.

OSHIM, E., La morphologie et la syntaxe du français, notes de cours, G2 L.C.F, UNIKIS, 2013-2014.

RADOUANE, N., Syntaxe descriptive, Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 2007

RIEGEL, M et alii., Grammaire méthodique du français, Paris, PUF, 2011.

ROBERT, P., Le Nouveau petit Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Robert, 2008.

SAUSSURE, F., Linguistique générale, Lausanne, Payot, 1916.

http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Epreuves-d%27

http //fr.wikipedia.org/wiki/Grammaire.

http//fr.wikipedia.org/conjugaison.

Published
2021-12-31
How to Cite
Lukombe, J. M. (2021). Analyse morphosyntaxique des productions écrites des élèves de la 5ème année secondaire de quelques écoles de la ville de Kisangani dans la province de la Tshopo en République Démocratique du Congo. IJRDO - Journal of Educational Research (ISSN: 2456-2947), 6(12), 14-21. Retrieved from https://ijrdo.org/index.php/er/article/view/4761